>Participar – Primer Corte

PRIMER CORTE

Sección destinada a promover el cine de ficción latinoamericano en etapa de postproducción, en la cual se seleccionan seis películas latinoamericanas que están abordando esa etapa de su desarrollo.
Estas películas seleccionadas, serán propuestas en exclusiva a programadores de festivales internacionales, distribuidores y agentes de ventas, además de aspirar a premios consistentes en facilidades varias de postproducción y distribución, entre otros estímulos.
Asimismo, contarán con una proyección en sala y al término del mercado quedarán disponibles durante un mes como Catch up screenings en Cinando e integrarán el catálogo Industry in Progress.
Las películas inscriptas en Primer Corte podrán ser consideradas por los curadores para las sección Copia Final.

COPIA FINAL
Selección de seis largometrajes de ficción latinoamericanos recién terminados, todavía inéditos o que no han cruzado la frontera de sus países de producción y buscan agentes de ventas, distribuidores y programadores de festivales internacionales.
Las películas serán invitadas directamente por los curadores de Primer Corte y contarán con una proyección en sala y al término del mercado quedarán disponibles durante un mes como Catch up screenings en Cinando e integrarán el catálogo Industry in Progress.

 

REQUISITOS

  • Podrán registrarse sólo largometrajes de ficción que cuenten con producción latinoamericana mayoritaria o minoritaria. No documentales.
  • Las películas presentadas deberán estar en etapa de postproducción.
  • No se admitirán películas registradas en ediciones anteriores de Primer Corte.
  • Aquellos films que cuenten con agente de ventas internacional no podrán inscribirse.
  • Las películas inscritas deberán contar con subtítulos en inglés quemados en imagen.

¿CÓMO REGISTRAR SU PELÍCULA?

  • La inscripción no tiene costo.
  • Para participar deberán completar el formulario de inscripción que continúa al pie, antes del 17 de septiembre de 2021.
  • El registro estará completo una vez que envíen el screener para visionado.
  • El plazo máximo para enviar el screener será el 22 de septiembre de 2021. Luego de esa fecha, las inscripciones que no estén completas serán dadas de baja.

 

CARACTERÍSTICAS DEL SCREENER PARA VISIONADO Y ENVÍO DE MATERIAL
VIDEO FILE*

Deberá enviar un archivo con subtítulos en inglés quemados en imagen, sin segundos de negro al inicio o final y sin time count. Los links de Vimeo deben ser enviados con contraseña en formato Full HD con la opción para descarga habilitada.
En caso de no estar incluido el link en el formulario de inscripción, se podrá enviar hasta el 22 de setiembre de 2021 a: A: primercorte@ventana-sur.com
Asunto: Título de la película / Film Title

 

SOBRE LAS PELÍCULAS SELECCIONADAS

Las películas seleccionadas deberán contar con un representante (Director, Productor) en el Mercado a quien se le otorgará una acreditación de cortesía para asistir a Ventana Sur.
Formatos requeridos para la proyección en sala dentro de PRIMER CORTE y COPIA FINAL:

  1. DCP con subtítulos en inglés quemados en imagen, no activables. DCP generado siguiendo la normativa. DCI, con disco formateado en ext2-ext3.
  2. Archivo de video, con subtítulos en inglés quemados en imagen, por link de descarga.
    Tipo de archivo: mov – Resolución: 1920 x 1080 pixels – Codec: h264 – Bitrate: 12 Mbps – Framerate: 24 o 25 fps – Audio: AAC (stereo o 5.1) – Audio sample rate: 48kHz – Audio bit depth: 16 o 24 bits – Tamaño máximo de archivo: 10GB – *** El bitrate puede ser superior siempre que el tamaño de archivo no sea superior a 10GB.

Fecha límite de entrega: viernes 12 de noviembre de 2021.

 

FORMULARIO

  • Título original - Original title*
    0
  • Título en Inglés - English title*
    1
  • Director/a/e - Director*
    2
  • Género - Genre*
    3
  • Duración - Length*En minutos - In minutes
    4
  • Países involucrados en la producción - Countries involved in the production*
    5
  • Fecha de producción - Date of production*(MM/AAAA)
    6
  • Sinopsis (español) - Synopsis (Spanish)*Máx 470- Mín: 300 caracteres, incluidos espacios) characters, spaces included)
    7
  • Sinopsis (inglés) - Synopsis (English)*Max 470– Min 300 characters, spaces included / caracteres, espacios incluidos)
    8
  • Fotograma - Stillframe*Horizontal format, 300 dpi en JPGSubir - Upload
      9
    • Biografía Director/a/e - Director's Biography (español/ Spanish)*(Español/ Spanish - máx 450 Mín 250 caracteres / characters)
      10
    • Biografía Director/a/e - Director's Biography (Inglés/ English)*(Inglés/ English - Max 450 Min 250 characters)
      11
    • Foto del Director/a/e - Director’s photo*Vertical de 2MB en 300 dpi en JPGSubir - Upload
        12
      • Estado actual del proyecto (español) - Project Status (Spanish)*(Inglés / English - max 225 min 150 characters, spaces included / caracteres incluidos espacios)
        13
      • Estado Actual del proyecto (inglés) - Project Status (English)*(Inglés / English - max 225 min 150 characters, spaces included / caracteres incluidos espacios)
        14
      • Metas en PRIMER CORTE (español) - Goals in PRIMER CORTE (Spanish)*(Inglés / English - max 225 min 150 characters, spaces included / caracteres incluidos espacios)
        15
      • Metas en PRIMER CORTE (inglés) - Goals in PRIMER CORTE (English)*(Inglés / English - max 225 min 150 characters, spaces included / caracteres incluidos espacios)
        16
      • Plan de Financiación (Español /Spanish)(Breve detalle de la obtención de fondos, en USD) - Financial Structure (Brief detail of secured financing, in USD)*(Inglés / English - max 225 min 150 characters, spaces included / caracteres incluidos espacios)
        17
      • Plan de Financiación (Inglés/ English)(Breve detalle de la obtención de fondos, en USD) - Financial Structure (Brief detail of secured financing, in USD)*(Inglés / English - max 225 min 150 characters, spaces included / caracteres incluidos espacios)
        18
      • Por favor indique Mercados, Workshops, programa para Work in progress o Labs donde la película haya participado previamente - Please list previous participation of your film in Markets, Workshops, Work in progress program or Labs*
        19
      • Resultados obtenidos - Obtained Results*
        20
      • Compañía Productora- Production Company*
        21
      • Nombre de Productor/a/e - Producer*
        22
      • Correo electrónico - e-mail*
        23
      • Teléfono - Contact Phone*Código de país - Código de ciudad – Número/ country code - city code -number
        24
      • Teléfono móvil - Mobile phone*Código de país - Código de ciudad – Número/ Country code - City code - Number
        25
      • Foto Productor/a/e - Producer’s Photo*Vertical de 2MB en 300 dpi en JPGSubir - Upload
          26
        • Página web / Website*
          27
        • CONTACTO - CONTACT
          28
        • Nombre del contacto - Contact Name*
          29
        • Correo electrónico - E-mail*
          30
        • Teléfono de contacto - Contact number*Código de país - Código de ciudad – Número/ Country code - City code - Number
          31
        • Teléfono Móvil - Mobile Phone*Código de país - Código de ciudad – Número/ Country code - City code - Number
          32
        • VIMEO LINK*opcional / optional
          33
        • PASSWORD*opcional / optional
          34
        • En el caso de que su película sea seleccionada, usted será contactado nuevamente después del 1 de noviembre. If your film is selected, you will be contacted again after November 1st.
          35
        • HE LEIDO Y ACEPTO LOS TERMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS - I HAVE READ AND ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS.*
          OK
          36
        • 37
        • Captchacopy the words
          38